1. What is a Cookie? / คุกกี้คืออะไร?

A cookie is a small text file that our websites, mobile applications, and online services store on your computer or mobile device when you visit them. Cookies help our websites remember your actions and preferences (such as login details, language, and display preferences) over a period of time, so you don’t have to keep re-entering them whenever you come back to the site or browse from one page to another.
คุกกี้คือไฟล์ข้อความขนาดเล็กที่เว็บไซต์ แอปพลิเคชันบนมือถือ และบริการออนไลน์ของเราจัดเก็บบนคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์มือถือของท่านเมื่อท่านเข้าชม คุกกี้ช่วยให้เว็บไซต์จดจำการกระทำและความชอบของท่าน (เช่น ข้อมูลการล็อกอิน ภาษา และการตั้งค่าการแสดงผล) ในช่วงระยะเวลาหนึ่ง ท่านจึงไม่จำเป็นต้องป้อนข้อมูลซ้ำทุกครั้งที่กลับมาที่ไซต์หรือเรียกดูจากหน้าหนึ่งไปอีกหน้าหนึ่ง

2. How We Use Cookies / เราใช้คุกกี้อย่างไร?

The Veda Siam Group uses cookies to provide, secure, and improve our services. Our purposes include:
เวด้า สยาม กรุ๊ป ใช้คุกกี้เพื่อมอบ รักษาความปลอดภัย และปรับปรุงบริการของเราให้ดียิ่งขึ้น วัตถุประสงค์ของเราประกอบด้วย

• Operating our services: To ensure our websites function correctly, such as managing your login sessions and processing your reservations.

เพื่อการทำงานของบริการ เพื่อให้แน่ใจว่าเว็บไซต์ของเราทำงานได้อย่างถูกต้อง เช่น การจัดการเซสชันการล็อกอินและการดำเนินการจองของท่าน

• Remembering your preferences: To remember your settings and preferences, providing you with a more personalized experience.

เพื่อจดจำการตั้งค่าของท่าน เพื่อจดจำการตั้งค่าและความชอบของท่าน ทำให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่เหมาะสมกับท่านมากยิ่งขึ้น

• Analyzing performance: To understand how visitors interact with our websites, which pages are most popular, and how we can improve our user experience.

เพื่อวิเคราะห์ประสิทธิภาพ เพื่อทำความเข้าใจว่าผู้เยี่ยมชมมีปฏิสัมพันธ์กับเว็บไซต์ของเราอย่างไร หน้าใดเป็นที่นิยมที่สุด และเราจะปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้ได้อย่างไร

• Delivering relevant advertising: To show you promotions and advertisements that are more relevant to your interests, both on our sites and on other websites.

เพื่อนำเสนอโฆษณาที่เกี่ยวข้อง เพื่อแสดงโปรโมชั่นและโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับความสนใจของท่านมากขึ้น ทั้งบนไซต์ของเราและบนเว็บไซต์อื่น ๆ

3. Types of Cookies We Use / ประเภทของคุกกี้ที่เราใช้

We classify the cookies we use into the following categories. You can manage your consent for each category (except for Strictly Necessary cookies) through our cookie consent banner.
เราจำแนกคุกกี้ที่เราใช้ออกเป็นประเภทต่างๆ ดังนี้ ท่านสามารถจัดการความยินยอมของท่านสำหรับแต่ละประเภทได้ (ยกเว้นคุกกี้ที่จำเป็นอย่างยิ่ง) ผ่านแบนเนอร์จัดการความยินยอมใช้คุกกี้ของเรา

4. Third-Party Cookies / คุกกี้ของบุคคลที่สาม

Some cookies on our websites are placed by third parties, such as social media platforms and advertising networks (e.g., Google, Facebook). We do not control the placement of these cookies. We recommend you review the privacy policies of these third parties for more information.
คุกกี้บางส่วนบนเว็บไซต์ของเราถูกวางโดยบุคคลที่สาม เช่น แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียและเครือข่ายโฆษณา (เช่น Google, Facebook) เราไม่สามารถควบคุมการวางคุกกี้เหล่านี้ได้ เราขอแนะนำให้ท่านตรวจสอบนโยบายความเป็นส่วนตัวของบุคคลที่สามเหล่านี้สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

5. Managing Your Cookie Preferences / การจัดการการตั้งค่าคุกกี้ของคุณ

You are in control of your cookie preferences.
ท่านสามารถควบคุมการตั้งค่าคุกกี้ของท่านได้
Cookie Consent Banner: When you first visit our website, a banner will appear asking for your consent. You can accept all cookies, reject all non-essential cookies, or customize your settings.
แบนเนอร์จัดการความยินยอม เมื่อท่านเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราเป็นครั้งแรก แบนเนอร์จะปรากฏขึ้นเพื่อขอความยินยอมจากท่าน ท่านสามารถยอมรับคุกกี้ทั้งหมด ปฏิเสธคุกกี้ที่ไม่จำเป็นทั้งหมด หรือปรับแต่งการตั้งค่าของท่านได้

Changing Your Settings: You can change your preferences at any time by clicking the "Cookie Settings" link, typically found in the footer of our website.
การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า ท่านสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าได้ตลอดเวลาโดยคลิกที่ลิงก์ "การตั้งค่าคุกกี้" ซึ่งโดยทั่วไปจะอยู่ที่ส่วนท้ายของเว็บไซต์ของเรา

Browser Settings: You can also set or amend your web browser controls to accept or refuse cookies. If you choose to reject cookies, you may still use our website, though your access to some functionality and areas may be restricted.
การตั้งค่าเบราว์เซอร์ ท่านยังสามารถตั้งค่าหรือแก้ไขการควบคุมเว็บเบราว์เซอร์ของท่านเพื่อยอมรับหรือปฏิเสธคุกกี้ได้ หากท่านเลือกที่จะปฏิเสธคุกกี้ ท่านยังคงสามารถใช้เว็บไซต์ของเราได้ แต่การเข้าถึงฟังก์ชันและพื้นที่บางส่วนอาจถูกจำกัด

6. Changes to This Policy / การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้

We may update this Cookie Policy from time to time to reflect changes in our practices or for other operational, legal, or regulatory reasons. We encourage you to review this policy periodically.
เราอาจปรับปรุงนโยบายการใช้คุกกี้นี้เป็นครั้งคราวเพื่อสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงในการปฏิบัติงานของเรา หรือด้วยเหตุผลด้านการดำเนินงาน กฎหมาย หรือกฎข้อบังคับอื่นๆ เราขอแนะนำให้ท่านตรวจสอบนโยบายนี้เป็นระยะ

7. Contact Us / ติดต่อเรา

If you have any questions about our use of cookies, please contact us. For more details on our data protection practices and how to contact our Data Protection Officer, please refer to our main Veda Siam Group Privacy Policy.
หากท่านมีคำถามใดๆ เกี่ยวกับการใช้คุกกี้ของเรา กรุณาติดต่อเราสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูลของเราและวิธีติดต่อเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (DPO) โปรดอ้างอิงจาก นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับเต็มของเวด้า สยาม กรุ๊ป